Alcaldesa de St. Louis busca autoridad para elegir nuevo sheriff

san luis, saint louis, st louis, missouri

2025-12-06

El artículo detalla el conflicto legal y político entre la alcaldesa de St. Louis y las autoridades estatales y locales sobre quién debe elegir al próximo sheriff.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:20pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">St. Louis mayor seeks authority to choose new sheriff</h1><span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La alcaldesa de St. Louis, Cara Spencer, tomó una postura inusual al presentar una demanda contra el estado de Misuri con el fin de obtener la facultad de nombrar al próximo sheriff, rompiendo con patrones que han guiado esta decisión por décadas y generando tensión inmediata dentro de la Junta de Concejales.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">St. Louis Mayor Cara Spencer has taken an uncommon step by suing the State of Missouri to secure the authority to appoint the next sheriff, breaking with decades-old practices and triggering immediate friction within the Board of Aldermen.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Spencer afirmó que, tras revisar cuidadosamente la legislación relevante, su administración concluyó que la responsabilidad de elegir al reemplazo le corresponde a ella. Un abogado municipal presentó la demanda en la Corte del Condado de Cole, buscando que los jueces determinen si la decisión debe mantenerse en manos locales o pasar directamente al gobernador.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Spencer stated that after a thorough review of applicable laws, her administration determined that the choice belongs to her office. A city attorney filed the lawsuit in Cole County Court to clarify whether the selection should stay at the local level or shift to the governor.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La acción legal llega en un momento crítico, mientras las autoridades anticipan la posible destitución del sheriff Alfred Montgomery debido a acusaciones federales y reclamos de mala conducta que han generado incertidumbre en el cargo.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The legal move comes at a sensitive moment, as officials prepare for the potential removal of Sheriff Alfred Montgomery following federal allegations and misconduct claims that have put the position in jeopardy.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Mientras el fiscal general de Misuri sostiene que el gobernador debe hacer la designación, la oficina de la alcaldesa insiste en que el proceso debe ser local y posiblemente exclusivo. Por su parte, varios concejales rechazan la idea, recordando que la tradición señala que el órgano legislativo fue responsable de los últimos nombramientos interinos durante la década de 1970, organizando además las elecciones especiales posteriores.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">While the Missouri attorney general argues that the governor is responsible for the appointment, the mayor’s office maintains that the authority should remain local and perhaps solely with the city. Meanwhile, numerous aldermen oppose this stance, emphasizing that historical precedent shows the legislative board handled previous interim appointments and the special elections that followed in the 1970s.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El nombramiento temporal tendrá un peso significativo, ya que quien ocupe ese puesto inicialmente podría llegar con ventajas a la elección especial que definirá al sheriff permanente, convirtiéndose además en líder de una de las oficinas con mayor influencia política en la ciudad.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The temporary appointment carries major political weight, as whoever fills the role first would gain an advantage in the special election that determines the permanent sheriff and would oversee one of the city’s most influential patronage-heavy offices.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durante una reunión ordinaria, los concejales aprobaron por amplio margen una resolución para exigir su participación en el proceso de selección y anunciaron que intervendrían legalmente en la demanda presentada por Spencer.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">During their scheduled meeting, aldermen overwhelmingly approved a resolution demanding participation in the selection process and declared their intention to intervene in Spencer’s lawsuit.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Varios miembros del concejo manifestaron frustración, señalando que la alcaldesa conocía su postura y aun así procedió sin incluirlos, mientras otros calificaron el conflicto como innecesario para un cargo interino que podría durar apenas unas semanas.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Several board members expressed frustration, noting that the mayor was aware of their position and moved forward anyway, while others described the dispute as unnecessary for an interim role that might last only a short period.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Por ahora, todo es hipotético, pues Montgomery no ha sido removido de manera definitiva. Además enfrenta cargos penales federales por un incidente en una cárcel de la ciudad, y una eventual condena lo dejaría sin posibilidad legal de permanecer en el puesto.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">For now, the situation remains theoretical, since Montgomery has not yet been permanently removed. He also faces federal criminal charges related to an incident at a city jail, and a conviction would automatically disqualify him from holding office.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Aun así, la postura de Spencer representa un cambio notable respecto a la interpretación legal que históricamente ha guiado la ciudad. Por décadas, se asumió que la facultad de elegir al sheriff recaía en los concejales, basándose en una lectura de la ley estatal que considera al ayuntamiento como el equivalente local de una comisión de condado.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Even so, Spencer’s position marks a major shift from the long-standing legal interpretation in St. Louis, which held that the aldermen functioned as the equivalent of a county commission and therefore controlled sheriff appointments.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Un análisis legal realizado en octubre por la oficina del presidente del concejo respaldó esa interpretación tradicional. Sin embargo, semanas después, la oficina de Spencer anunció que, tras nuevas revisiones de estatutos estatales y de la carta orgánica de la ciudad, concluyeron que la autoridad corresponde a la Junta de Estimación, compuesta por la alcaldesa, la contralora y la presidenta del concejo, y que además la carta de la ciudad otorga al ejecutivo municipal poder para cubrir vacantes.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A legal opinion issued in October by the board president’s office supported the traditional interpretation. But weeks later, Spencer’s administration announced that additional review of state statutes and the city charter led them to conclude that the authority belongs to the Estimate Board—formed by the mayor, comptroller, and board president—and that the charter grants the mayor power to fill vacancies in elected city offices.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El cambio de postura, aseguraron desde la alcaldía, no responde a intereses particulares, a pesar de que Spencer había mencionado como posible candidato al exjefe policial John Hayden, quien actualmente ejerce como sheriff interino por nombramiento de un juez.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The mayor’s office maintained that the revised interpretation is not tied to any preferred candidate, even though Spencer had previously suggested former Police Chief John Hayden, who is currently serving as interim sheriff through a judicial appointment.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La presidenta del concejo pidió abrir postulaciones y evitar decisiones unilaterales, sumándose a una carta firmada por nueve concejales que exigieron que el órgano legislativo participe activamente en cualquier nombramiento.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The board president called for an open application process and opposed unilateral action, joining nine aldermen who signed a letter insisting that the legislative body be directly involved in any selection.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La nueva demanda se centra principalmente en rebatir la postura del fiscal general, quien afirma que el gobernador debe llenar la vacante. El argumento del equipo legal de Spencer es que la Constitución estatal permite excepciones cuando otras leyes asignan esa responsabilidad a una autoridad distinta, y que en St. Louis esa función debe recaer en la estructura de gobierno local.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The lawsuit focuses largely on challenging the attorney general’s claim that the governor must fill the vacancy. Spencer’s legal team argues that the Missouri Constitution allows exceptions when other laws designate a different authority, and that in St. Louis this responsibility falls under local governance structures.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Spencer sostuvo que su acción no busca generar confrontación, y afirmó que aceptaría sin molestia si los concejales terminan tomando la decisión final, siempre y cuando el proceso quede legalmente claro para futuras situaciones.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Spencer emphasized that her actions are not meant to be confrontational and said she would not object if the aldermen ultimately make the choice, as long as the process is clarified for future cases.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El debate continúa mientras la ciudad espera que los tribunales definan quién tiene la última palabra en la selección de un cargo que, aunque actualmente en incertidumbre, mantiene un peso institucional considerable.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The debate continues as the city awaits a court ruling that will determine who holds final authority over a position that, despite its current uncertainty, carries substantial institutional importance.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Alcaldesa de St. Louis busca autoridad para elegir nuevo sheriff

Follow Us

Newsletter