ftr-logo.png

SMALL BUSINESS RESOURCE PROGRAMS ABOUT COVID-19

Facebook icon Compartir Twitter icon Tweet


Programa de préstamos con cero por ciento de interés para pequeñas empresas en la ciudad de St. Louis y el Condado de St. Louis

St. Louis Economic Development Partnership (Asociación de Desarrollo Económico de St. Louis) y St. Louis Development Corporation (Corporación de Desarrollo de St. Louis) están ofreciendo un programa de préstamos con cero interés para pequeñas empresas en la ciudad de St. Louis y el Condado de St. Louis que han sufrido daños económicos debido a la crisis de COVID-19. 

Las empresas son elegibles para solicitar préstamos de hasta $5,000 para capital de trabajo.

Cualquier negocio con fines de lucro en la ciudad de St. Louis o el condado de St. Louis que haya sufrido daños económicos debido a la crisis de COVID-19 puede aplicar. Para obtener un préstamo con cero interés, las empresas deben estar al día con todos los impuestos hasta 2019, estar al día con los gobiernos estatales y locales y haber estado en el negocio durante al menos un año. Los

solicitantes deben demostrar que los trabajos de su empresa están amenazados por la crisis de salud, y deben explicar cómo el préstamo retendría esos trabajos. Las instituciones financieras y los prestamistas no son elegibles.

Hemos establecido una Línea Directa de Recursos para Pequeñas Empresas al 314-615-1777 para ayudarlo a conectarse con los recursos necesarios. 

https://stlpartnership.com/

PARA HABLAR CON ALGUIEN EN ESPAÑOL: Póngase en contacto con Suzanne Sierra a ssierra@worldtradecenter-stl.com o 314.749.6004.

Para preguntas sobre el programa, envíe un correo electrónico a bizhelp@stlpartnership.com.

La pandemia de Coronavirus (COVID-19) ha afectado a las pequeñas empresas locales. queremos proporcionar recursos a los propietarios de pequeñas empresas para ayudar durante este tiempo. Lainformación en esta página evolucionará a medida que recibamos más información.

Otros Recursos para Empresas:

St. Louis Regional Chamber (Cámara Regional de St. Louis) mantiene el sitio web más actualizado para proporcionar información sobre COVID-19, con información sobre recursos comerciales, recursos regionales, viajes y actualizaciones de eventos. Vuelva a consultar allí a menudo para ver la información más reciente. 

www.stlregionalchamber.com

U.S. Small Business Administration (Administración de Pequeños Negocios de EE.UU., SBA por sus siglas en inglés) está ofreciendo a ciertos estados y territorios Préstamos de bajo interés por Daños Económicos para capital de trabajo a las pequeñas empresas que sufren daños económicos sustanciales como resultado del Coronavirus (COVID-19). Las pequeñas empresas pueden enviar una solicitud a la SBA para un préstamo por desastre aquí. puede visitar:

https://extensiondata.missouri.edu/pro/sbtdc/docs/AsistenciadeDesastredelaSBAenRespuestaalCoronavirus.pdf

El Small Business Development Center (Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas, SBDC por sus siglas en inglés) también tiene estos recursos disponibles: Ayuda Financiera de la SBA Durante Tiempo de Desastre: 

https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-small-business-guidance-loan-resources

Para ayudar a los dueños de negocios a prepararse para las circunstancias cambiantes asociadas con COVID-19, el SBDC de Missouri sugiere los siguientes pasos a seguir para las empresas afectadas financieramente. 

https://sbdc.missouri.edu/sbdc-covid-19-resources


Más Recursos en Español para la Hispanos en St. Louis

Importante para saber acerca del Coronavirus Covid-19: El estado de Missouri se está cerrando ante el brote del Coronavirus (Covid-19). Espacios públicos, universidades y escuelas se han cerrado para prevenir un brote más extenso del virus. Este es un documento en vivo para señalar a la gente hacia los últimos consejos que le ayudarán en mantenerse seguros y saludables así mismo, a sus familiares y a sus comunidades en este momento. Queremos tomar este momento para recordarles a los jóvenes indocumentos y a sus familias de la importancia de priorizar su salud, lo mejor que se pueda.

El Coronavirus Covid-19 es una enfermedad nueva que pueda afectar a sus pulmones y vías respiratorias. Es muy contagioso y puede ser transmitido, aunque cuando uno no presente síntomas. Puede tomar entre 2 a 14 días para volverse sintomático, lo que significa que muchas personas que no se sienten enfermas puedan ser portadores. 

Aunque se ha luchado mucho tiempo para que nuestras comunidades tengan acceso a servicios de cuidado de salud, todavía existen vacíos que dejan que las familias indocumentadas sean vulnerables a amenazas de salud, como esta pandemia. Desde negligencia médica en centros de detención privadas, hasta tener un trabajo menos dispuesta a permitirles quedarse en casa, la comunidad indocumentada enfrenta desafíos específicos y pedimos que la gente aliada se preste atención particular a estos desafíos entre el pánico.

Entre los retos, aquí hay unos obstáculos que más afectan a los inmigrantes sin documentos legales en Estados Unidos: 

No todos podemos tomarnos días libres pagados.

Mientras nos distanciamos socialmente para minimizar el riesgo de transmitir el virus, también significa que la gente indocumentada pueda haber tenido horas reducidas en el trabajo, o haya sido completamente impedida de poder trabajar. Entendemos que esto pueda crear inestabilidad financiera y queremos animar a las personas usar colaboración abierta distribuida por el internet (usar páginas como GoFundMe o cuentas personales de Venmo) para buscar apoyo.

Para acezar a este documento visita https://bit.ly/34dxfGY donde podrás encontrar:

Recursos Médicos para la comunidad indocumentada ,Fondos de ayuda mutua / Prestamos, Información General Sobre Covid-19, Recursos para la Comunidad, Clínicas para personas sin seguro de salud, Recursos para Comida, Recursos de Utilidades (Ameren, Spire, Internet, etc..), Cambios de Estampillas (SNAP) en Missouri, La Oficina de la Migración en St. Louis, Información Sobre Inmigración y USCIS Federal, Para Información Sobre DACA Y USCIS, El Mandato de quedarse en casa del condado y ciudad de St. Louis, Comunicado de Prensa del Departamento de Ingresos, Lo Que Necesitan Saber Sobre La Renta, Para Niños/Familias, Infografías Para Compartir, Soporte tangible para la comunidad indocumentada durante el Covid-19.

Revisar la versión en ingles que únicamente aparece en español

Buscador