Redacción Red Latina
Red Latina Redaction
Panamá venció 2-1 a Estados Unidos en la Copa América, manteniendo vivas sus esperanzas de avanzar a los cuartos de final. La selección de fútbol de Panamá mantuvo el jueves sus posibilidades de avanzar a los cuartos de final de la Copa América tras remontar un gol y vencer 2-1 al anfitrión Estados Unidos en la segunda jornada del Grupo C. Con el resultado, Panamá y Estados Unidos quedaron con tres puntos en el Grupo C, por abajo de Uruguay, que llegó a seis puntos y se instaló en los cuartos de final tras golear 5-0 a Bolivia, que quedó eliminada. A los cuartos de final avanzan los dos primeros lugares de cada uno de los cuatro grupos.
Panama beat the United States 2-1 in the Copa América, keeping its hopes of advancing to the quarterfinals alive. The Panama soccer team maintained its chances of advancing to the quarterfinals of the Copa América on Thursday after coming back from a goal down and beating the host United States 2-1 on the second day of Group C. With the result, Panama and the United States were left with three points in Group C, below Uruguay, which reached six points and moved into the quarterfinals after beating Bolivia 5-0, which was eliminated. The first two places in each of the four groups advance to the quarterfinals.
La selección centroamericana, que participa por segunda vez en la Copa América, logró la tercera victoria de su historia sobre Estados Unidos en 27 enfrentamientos con 17 derrotas y 7 empates. En el partido disputado en el estadio Mercedes-Benz de Atlanta, Georgia, la situación para Estados Unidos se complicó a los 18 minutos por la expulsión de Timothy Weah, quien vio la tarjeta roja cuando el árbitro salvadoreño Iván Barton chequeó en el VAR una jugada en la que golpeó con el puño a un rival. Pese a la inferioridad numérica, el seleccionado norteamericano encontró la apertura del marcador a los 22 minutos gracias a un potente remate cruzado de Folarin Balogun que sorprendió al portero Orlando Mosquera.
The Central American team, which is participating for the second time in the Copa América, achieved the third victory in its history over the United States in 27 matches with 17 losses and 7 draws. In the match played at the Mercedes-Benz stadium in Atlanta, Georgia, the situation for the United States became complicated at 18 minutes due to the expulsion of Timothy Weah, who saw the red card when the Salvadoran referee Iván Barton checked a play in the VAR in which he hit a rival with his fist. Despite the numerical inferiority, the North American team found the opening of the scoring in the 22nd minute thanks to a powerful cross shot by Folarin Balogun that surprised goalkeeper Orlando Mosquera.
Cuatro minutos después, Panamá aprovechó una serie de rebotes en el área rival y logró el empate con un remate César Blackman. Con uno menos, el entrenador Gregg Berhalter sumó para el segundo tiempo a un defensor en lugar de un mediocampista y armó una línea defensiva de cinco futbolistas para cuidar el resultado. El portero Matt Turner también debió ser reemplazado por una lesión. Panamá tuvo unos buenos primeros minutos de la segunda etapa con control del balón, pero no le resultó sencillo quebrar el esquema defensivo de su oponente y además encontró buenas respuestas del ingresado portero Ethan Horvath.
Four minutes later, Panama took advantage of a series of rebounds in the rival area and achieved the tie with a César Blackman shot. With one less, coach Gregg Berhalter added a defender for the second half instead of a midfielder and put together a defensive line of five players to take care of the result. Goalkeeper Matt Turner also had to be replaced due to an injury. Panama had a good first few minutes of the second stage with control of the ball, but it was not easy for them to break their opponent's defensive scheme and also found good responses from the entered goalkeeper Ethan Horvath.
Fans