Retiran nueces de macadamia distribuidas en Nueva York por riesgo de salmonela

2024-07-03

Una empresa de Pine Brook, Nueva Jersey esta retirando del mercado nueces de macadamia distribuidas a tiendas minoristas Oak Foods ubicadas en Nueva York

<span style="font-size: 20pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Macadamia nuts distributed in New York are recalled due to salmonella
risk<o:p></o:p>La empresa Sunco and Frenchie de Pine Brook, Nueva
Jersey, está retirando del mercado nueces de macadamia cruda de la marca
Terrafina en envases de plástico de 6 onzas que fueron distribuidas en Nueva
York a través de tiendas minoristas Oak Foods por riesgo de salmonela.<o:p></o:p>Sunco and Frenchie of Pine
Brook, New Jersey, is recalling Terrafina brand raw macadamia nuts in 6-ounce
plastic containers that were distributed in New York through Oak Foods retail
stores due to a salmonella risk.<o:p></o:p>La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)
ofreció detalles del caso a través de su página web, en donde indicó que “las
nueces sujetas a retirada son de la Marca Terrafina con el nombre del producto
Macadamia in the Raw, con de caducidad: 05/2025 y número de lote: RMA241201.
UPC: 847938003570”.<o:p></o:p>The Food and Drug
Administration (FDA) offered details of the case through its website, where it
indicated that “the nuts subject to recall are from the Terrafina Brand with
the product name Macadamia in the Raw, with an expiration date: 05 /2025 and
lot number: RMA241201. UPC: 847938003570”.

<o:p></o:p>El producto fue distribuido en envases de plástico con
forma cuadrada y la etiqueta indica un tamaño de 6 onzas y tienen un color
verde claro en la etiqueta frontal.<o:p></o:p>The product was distributed in
square-shaped plastic containers and the label indicates a size of 6 ounces and
has a light green color on the front label.<o:p></o:p>Además, la etiqueta de información nutricional indica
que la distribuye Oak Foods LLC, Bronx NY 10474. Este producto fue fabricado
por SolCaribe, SA, Costa Rica.<o:p></o:p>Additionally, the Nutrition
Facts label indicates that it is distributed by Oak Foods LLC, Bronx NY 10474.
This product was manufactured by SolCaribe, SA, Costa Rica.<o:p></o:p>El problema se descubrió luego que el Laboratorio de
Alimentos del Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York
realizó pruebas de rutina que dieron positivo para una posible contaminación
por Salmonela.<o:p></o:p>The problem was discovered
after the New York State Department of Agriculture and Markets Food Laboratory
conducted routine tests that came back positive for possible Salmonella
contamination.

<o:p></o:p>La empresa procedió al retiro del producto del
mercado, mientras la FDA y Sunco and Frenchie LLC continúan con las
investigaciones.<o:p></o:p>The company proceeded to
withdraw the product from the market, while the FDA and Sunco and Frenchie LLC
continue their investigations.<o:p></o:p>No se han presentado reportes de personas enfermas o
afectadas por el consumo de las nueces de macadamia en Nueva York. Sin embargo,
las autoridades sanitarias hacen un llamado a los consumidores a descartar el
producto a regresarlo al lugar de la compra. En caso de alguna duda respecto al
producto sujeto a retirada, puede comunicarse a través del número  973-478-1011 de lunes a viernes.<o:p></o:p>There have been no reports of
people becoming ill or affected by the consumption of macadamia nuts in New
York. However, health authorities call on consumers to discard the product and
return it to the place of purchase. If you have any questions regarding the
product subject to recall, you can contact us at 973-478-1011 from Monday to
Friday.<o:p></o:p>La salmonela es una bacteria que casa infecciones
graves y a veces fatales en niños pequeños, personas frágiles o de edad
avanzada y otras personas con sistemas inmunológicos debilitados.<o:p></o:p>Salmonella is a bacteria that
causes serious and sometimes fatal infections in young children, frail or
elderly people, and others with weakened immune systems.

Explica la FDA que las personas sanas que se infectan
con esta bacteria pueden desarrollar síntomas como fiebre, diarrea (que puede
ser sanguinolenta), náuseas, vómitos y dolor abdominal.<o:p></o:p>The FDA explains that healthy
people who become infected with this bacteria may develop symptoms such as
fever, diarrhea (which may be bloody), nausea, vomiting, and abdominal pain.<o:p></o:p>Aunque no representa un riesgo mortal, la infección
con salmonela puede hacer que el organismo ingrese al torrente sanguíneo y
produzca enfermedades más graves, como infecciones arteriales (es decir,
aneurismas infectados), endocarditis y artritis, advierte la FDA.<o:p></o:p>Although not life-threatening,
infection with salmonella can cause the organism to enter the bloodstream and
cause more serious illnesses, such as arterial infections (i.e., infected
aneurysms), endocarditis, and arthritis, the FDA warns.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Retiran nueces de macadamia distribuidas en Nueva York por riesgo de salmonela

Follow Us

Newsletter