St. Charles County creará parque de humedales de 785 acres abierto al público

St Charles County, parque de humedales, naturaleza, conservación, aves migratorias, educación ambiental, Red Latina STL, parques públicos, humedales

2025-10-31

El condado de St. Charles está preparando su nuevo parque, un terreno de 785 acres de humedales ubicado entre tierras agrícolas al sur del río Mississippi

785-Acre
Wetlands to Become Newest Public Park in St. Charles County<o:p></o:p> ST.
CHARLES COUNTY — El condado de St. Charles está preparando su nuevo parque, un
terreno de 785 acres de humedales ubicado entre tierras agrícolas al sur del
río Mississippi, que antes funcionaba como un club privado de caza de patos.<o:p></o:p>ST.
CHARLES COUNTY — The newest park in St. Charles County will be a 785-acre
wetlands area located among farmland south of the Mississippi River, previously
a private duck hunting club.<o:p></o:p> El
proyecto es fruto de un acuerdo entre el condado y la organización sin fines de
lucro Great Rivers Habitat Alliance, que destaca la zona como un punto crucial
para decenas de especies de aves migratorias y otros animales silvestres.<o:p></o:p>The
project is the result of an agreement between the county and the nonprofit
organization Great Rivers Habitat Alliance, which highlights the area as a
crucial stop for dozens of migratory bird species and other wildlife.<o:p></o:p> “Esto
no es cualquier terreno inundable o humedal; es uno de los lugares más
importantes del país”, dijo el ejecutivo del condado, Steve Ehlmann.<o:p></o:p>“This
isn’t just any floodplain or wetlands area; it’s one of the premier spots in
the country,” said County Executive Steve Ehlmann.<o:p></o:p> El
parque, que será revisado por el Consejo del Condado el próximo lunes, se
llamará Jay y Carolyn Henges Wetlands Education and Conservation Center. Jay
Henges se desempeñó como comisionado estatal de conservación entre 1987 y 1993.<o:p></o:p>

The
park, scheduled to be reviewed by the County Council next Monday, will be named
the Jay and Carolyn Henges Wetlands Education and Conservation Center. Jay
Henges served as a state Conservation Commissioner from 1987 to 1993.<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/510861751-St.%20Charles%20County%20crear%C3%A1%20un%20nuevo%20parque%20%204.jpg" style="width: 444px; float: left;" class="note-float-left">Según
el acuerdo propuesto, el condado se compromete a “proteger, preservar y
conservar para siempre las áreas rurales y naturales” del parque, ubicado en
3850 Highway B, al norte de la Highway 370. El terreno está limitado por
Dardenne Creek al oeste, Cole Creek al sur y Huster Road al este.<o:p></o:p>

Under
the proposed agreement, the county agrees to “forever protect, preserve, and
conserve the rural and natural areas” of the park, located at 3850 Highway B,
north of Highway 370. The property is bounded by Dardenne Creek to the west,
Cole Creek to the south, and Huster Road to the east.<o:p></o:p>

Historia
del terreno<o:p></o:p>

Originalmente,
el terreno fue adquirido en 1958 por el conservacionista y amante de las aves
acuáticas Marshall Owen “Mo” Buder, quien lo abrió como Whistling Wing Duck
Club. La organización Great Rivers Habitat Alliance compró la propiedad en
enero de 2025, según su sitio web.<o:p></o:p>

The
land was originally purchased in 1958 by conservationist and waterfowl
enthusiast Marshall Owen “Mo” Buder, who opened it as the Whistling Wing Duck
Club. The Great Rivers Habitat Alliance purchased the property in January 2025,
according to its website.<o:p></o:p>

El
personal del condado ha trabajado durante más de dos años para incorporar este
antiguo club de caza al sistema de parques del condado, según informaron
funcionarios.<o:p></o:p>

La
directora de administración del condado, Joann Leykam, indicó que si el acuerdo
es aprobado, los humedales serán uno de los pocos parques propiedad del condado
en la zona este.<o:p></o:p>

“Hemos
buscado oportunidades para que el público acceda a parques más grandes y
naturales, donde puedan caminar y disfrutar de la naturaleza”, dijo Leykam.<o:p></o:p>

Entre
los planes preliminares del condado están senderos para caminar, plataformas de
observación de aves y fotografía de vida silvestre, y la construcción de un
centro educativo de 5,100 pies cuadrados con exhibiciones sobre caza, vida
silvestre, conservación y aves migratorias. El centro también podrá usarse para
eventos privados.<o:p></o:p>

Plans and Conservation<o:p></o:p>

Preliminary
plans for the property include walking trails, observation platforms for
birdwatching and wildlife photography, and a 5,100-square-foot education center
with exhibits on hunting, wildlife, conservation, and migratory birds. The center will also be available for
private events.<o:p></o:p>

El
nuevo edificio reemplazará el lodge existente, que no cumple con la Ley de
Estadounidenses con Discapacidades. La construcción del nuevo lodge comenzaría
a inicios de 2027 si se aprueba el acuerdo, aunque aún no se ha revelado un
estimado de costos.<o:p></o:p>

The
new building will replace the existing lodge, which is not compliant with the
Americans with Disabilities Act. Construction is expected to begin in early
2027 if the deal is approved, although no cost estimate has been released.<o:p></o:p>

El
condado no pagará a Great Rivers Habitat Alliance por la propiedad, pero se
hará cargo de su gestión y mantenimiento como parque público.<o:p></o:p>

Una
vez convertido en parque, la propiedad no estará abierta a caza libre. El
Departamento de Conservación de Missouri y otras entidades organizarán cacerías
educativas limitadas durante la temporada de patos para enseñar seguridad y
técnicas de caza.<o:p></o:p>

Once
it becomes a county park, the property will not be open to public hunting. The
Missouri Department of Conservation and other entities will organize limited
educational hunts during duck hunting season to teach firearm safety and
hunting techniques.<o:p></o:p>

“No
se trata de caza”, dijo Bryan Ludwig, subdirector de administración del
condado. “Se trata de proteger el hábitat y conservar esta joya de propiedad”.<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1632971589-St.%20Charles%20County%20crear%C3%A1%20un%20nuevo%20parque%20%203.jpg" style="width: 444px; float: right;" class="note-float-right">El
presidente del Consejo del Condado, Mike Elam, afirmó que apoya el acuerdo:<o:p></o:p>

“No
tendrá áreas de juegos, canchas de pickleball ni columpios. Será un lugar para
que las personas disfruten del aire libre y la naturaleza”.<o:p></o:p>

Si
se aprueba el acuerdo, Ehlmann tendrá 45 días para designar dos representantes
a un panel de cinco miembros encargado de supervisar el parque. Great Rivers
Habitat Alliance nombrará dos miembros y el Departamento de Conservación de
Missouri designará al quinto.<o:p></o:p>

If
approved, Ehlmann will have 45 days to appoint two representatives to a
five-member panel overseeing the park. Great Rivers Habitat Alliance will
appoint two members, and the Missouri Department of Conservation will appoint
the fifth.<o:p></o:p>

El
panel coordinará operación y mantenimiento, pero los líderes del condado
aseguraron que no habrá cambios drásticos en la topografía de campos y
estanques.<o:p></o:p>

“Probablemente
será nuestro parque más pasivo, pero en muchos sentidos también será el más
natural y pintoresco”, concluyó Ehlmann.<o:p></o:p>