Coca-Cola retira tres de sus bebidas del mercado debido a un posible riesgo de contaminación con metales.

2025-10-22

Coca-Cola Southwest retira cerca de 4,300 paquetes de Coca-Cola Zero, Regular y Sprite en Texas. Es un retiro Clase II por riesgo de contaminación con metal

Coca-Cola pulls three of its beverages
from the market over potential metal contamination
risk.<o:p></o:p>La compañía Coca-Cola
Southwest Beverages ha anunciado el retiro de casi 4,300
unidades de algunas de sus bebidas más reconocidas, incluyendo Coca-Cola
Zero, Coca-Cola regular y Sprite, debido a un posible riesgo
de contaminación con metales. 
Coca-Cola Southwest Beverages has announced the withdrawal of nearly 4,300
units of some of its most popular drinks, including Coca-Cola
Zero, regular Coca-Cola, and Sprite, due to a potential metal
contamination risk.<o:p></o:p>La
Administración
de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) emitió una clasificación
Clase II para este retiro, lo que significa que el consumo del
producto podría tener consecuencias reversibles o poco probables,
pero aún así requiere atención inmediata. 
The U.S. Food and Drug Administration (FDA)
issued a Class
II classification for this recall, meaning the product’s use
may cause reversible
or unlikely health effects, but still requires prompt
attention.<o:p></o:p>El
retiro afecta únicamente al estado de Texas e involucra varias
presentaciones en lata de las bebidas carbonatadas más populares de la marca.
En total, se han retirado 4,228 unidades de
paquetes distribuidos entre los tres productos. 
The recall only affects Texas
and involves several canned presentations of the brand’s most popular
carbonated drinks. In total, 4,228 package units
distributed among the three products have been pulled.<o:p></o:p>De
acuerdo con el reporte oficial, las cantidades incluyen 1,115
unidades de Coca-Cola Zero Azúcar, 2,322 de Coca-Cola
regular, y 791 de Sprite. Estas
bebidas se vendieron en paquetes de 12, 24 y 35 latas.

According to the official report, the quantities include 1,115
units of Coca-Cola Zero Sugar, 2,322 of regular
Coca-Cola, and 791 of Sprite. These
drinks were sold in 12, 24, and 35-can packs.<o:p></o:p>El
proceso de retiro comenzó el 3 de octubre de 2025, y
fue oficialmente clasificado el 20 de octubre del mismo año,
una vez confirmada la posible presencia de material metálico en algunos lotes. 
The recall process began on October
3, 2025, and was officially classified on October
20, once the potential presence of metallic material in certain
batches was confirmed.<o:p></o:p>Según
la FDA, la presencia de metal dentro de una bebida podría causar
lesiones internas, laceraciones o asfixia, por lo que se insta
a los consumidores a evitar cualquier producto con los códigos afectados. 
According to the FDA, the presence of
metal inside a beverage could cause internal injuries,
lacerations, or choking, so consumers are urged to avoid any
product with the affected codes.<o:p></o:p>Las
fechas de caducidad de los productos involucrados varían entre febrero
y junio de 2026, lo que significa que aún podrían encontrarse
en circulación si no son retirados adecuadamente. 
The expiration dates of the affected
products range from February to June 2026,
meaning some may still be in circulation if not properly removed.<o:p></o:p>La
FDA
publicó en su sitio web los detalles completos del retiro bajo el código ID
97751, confirmando que la causa principal es la presencia de metal
extraño en las latas.

The FDA
published the full recall details on its official website under Recall
ID 97751, confirming that the primary cause is the presence of foreign
metal in the cans.<o:p></o:p>El
primer producto afectado es Coca-Cola Zero Azúcar,
con presentaciones de 12 onzas en paquetes de 12 y
35 unidades. 
The first affected product is Coca-Cola
Zero Sugar, sold in 12-ounce cans in packs
of 12
and 35 units.<o:p></o:p>Los
códigos asociados son 49000042559 / FEB0226MAA
para el paquete de 12 y 49000058499 / FEB0226MAA
para el paquete de 35. 
The associated codes are 49000042559
/ FEB0226MAA for the 12-pack and 49000058499 /
FEB0226MAA for the 35-pack.<o:p></o:p>El
segundo producto retirado es la Coca-Cola regular,
también en presentación de 12 onzas, en paquetes de
24
y 35 latas. 
The second recalled product is regular
Coca-Cola, also in 12-ounce cans, in packs
of 24
and 35.<o:p></o:p>Los
códigos relevantes incluyen 49000012781 / JUN2926MAA
y 49000058468
/ JUN2926MAA, ambos clasificados como riesgo Clase II. 
The relevant codes include 49000012781
/ JUN2926MAA and 49000058468 / JUN2926MAA,
both listed as Class II risks.<o:p></o:p>El
tercer producto bajo retiro es Sprite, igualmente en
latas de 12
onzas, disponibles en paquetes de 12 y 35 unidades. 
The third product under recall is Sprite,
also in 12-ounce
cans, available in 12 and 35-pack formats.

<o:p></o:p>Sus
códigos son 49000058482 / JUN2926MAA, 49000028928
/ JUN2926MAA (Lote 1) y 49000028928 / JUN3026MAB (Lote 2),
con un total de 791 unidades retiradas. 
Its codes are 49000058482 /
JUN2926MAA, 49000028928 / JUN2926MAA (Lot 1),
and 49000028928
/ JUN3026MAB (Lot 2), totaling 791 units
withdrawn.<o:p></o:p>La
empresa y las autoridades recomiendan a los consumidores no
beber ni abrir las latas afectadas y devolver los productos en
los puntos de compra para recibir un reemplazo o reembolso. 
The company and authorities recommend
consumers not
to drink or open affected cans and to return the products to
their purchase points for a replacement or refund.<o:p></o:p>

Este caso sirve como recordatorio sobre la importancia
del control
de calidad en la industria alimentaria, incluso en marcas
reconocidas mundialmente como Coca-Cola. 
This case serves as a reminder of the
importance of quality control in the food industry, even
among globally recognized brands like Coca-Cola.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Coca-Cola retira tres de sus bebidas del mercado debido a un posible riesgo de contaminación con metales.

Follow Us

Newsletter